Março já chegou e a primavera está se espalhando pela Europa. Mas não na Noruega! A neve branca está caindo silenciosamente em todo lugar, as crianças estão fazendo bonecos de neve e nós nos aquecemos com chocolate quente. Eu devo dizer que brinquedos tradicionais são muito populares aqui – muitas crianças estão em casa se divertindo com todos os tipos de jogos de tabuleiro.

"Hoje é o 15º. dia de nossa viagem disse Elfi. "Precisamos garantir que as renas não estejam sobrecarregadas. Olhe para Rudolph – ele parece muito cansado!" Mas Rudolph balança sua cabeça. Ele estava mais do que pronto. Após ir para Itália, Espanha e Grécia, era o momento de ir para países mais frios. O Papai Noel pegou a sua lista e disse "É maravilhoso como as crianças acreditam em mim". "Temos muitos presentes para entregar", disse Elfi. "É melhor irmos", exclamou Papai Noel, conforme apressava os Duendes para subirem no trenó".

O primeiro dia de nossa viagem quase acabou. Nós conseguimos saber quais eram os desejos das crianças em todo o mundo: Polônia, Alemanha, França, República Tcheca, Holanda e outros. Surpreendentemente, as crianças desejam coisas similares, independentemente do país de origem. Fizemos uma grande lista de presentes para este ano e vocês sabem quem está no topo da lista? Ursinhos de pelúcia tradicionais ainda são os mais desejados, embora os Furbies eletrônicos tenham se tornado mais populares. Eles são muito legais para brincar! Só não é possível desligá-los quando começam a cantar...

Foi uma grande noite com fogos de artifício ontem. Como foi divertido ver todas as luzes coloridas preenchendo o céu à noite. Chegou a ficar tão claro que Elfi, que estava dormindo debaixo da escada como sempre, pensou que já era de manhã. Um show desses não acontece sempre, então eu parei um pouco de responde as cartas – mas não se preocupem, eu já voltei a fazê-lo...