Você está utilizando um navegado desatualizado. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.

Avançar para conteúdos

Leia a história "Renomeando a rena do Papai Noel"!

11.07.2017

Origem do nome das Renas de Papai Noel

A maioria das pessoas que gostam do natal conseguem nomear a maioria das renas do Papai Noel, mas poucas consegue nomear todo o rebanho. Mesmo no caso daqueles que conseguem, saber a origem dos seus nomes é uma estória totalmente diferente.

Pergunte-se – você realmente tem ideia de onde os nomes das renas mais famosas da estória surgiram?

A resposta…pelo menos no caso da maior parte do rebanho…é na verdade um poema chamado de “Uma visita de São Nicolau”, escrito por Clement C. Moore em 1823. O poema também é conhecido como “Era a noite antes do natal” e “A noite antes do natal”, que não menciona nenhuma criatura se mexendo…nem mesmo um rato.

Entretanto, mais adiante no poema, o escritor introduz as renas mágicas voadoras do Papai Noel pela primeira vez e dá nome a oito delas – a passagem é a seguinte:

When, what to my wondering eyes should appear,
but a miniature sleigh, and eight tiny rein-deer,
with a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.

More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and call’d them by name:

“Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer, and Vixen!
“On, Comet! On, Cupid! On, Dunder and Blixem!

“To the top of the porch! to the top of the wall!
“Now dash away! dash away! dash away all!”

As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky;

So up to the house-top the coursers they flew,

(Quando, para deixar meus olhos maravilhados, apareceu
um trenó pequeno com oito renas pequenas
com um condutor velho, jovial e rápido,
Eu sabia que devia ser o Papai Noel.
Mais rápido que águias, suas corredoras chegaram,
E ele assobiou e gritou e as chamou pelo nome:
Vamos, Dasher! Vamos, Dancer! Vamos, Prancer e Vixen!
Vamos, Comet! Vamos, Cupid! Vamos, Dunder e Blixem!
Para o topo do pórtico! Para o topo do muro!
Desviem! Desviem! Desviem, todas!
Como folhas secas que voam antes do furacão,
Quando elas encontram um obstáculo, vão para o céu;
Então, para o topo das casas as corredoras voam,

E aqui está – a primeira menção aos nomes do rebanho. Mas e quanto à rena mais famosa?

Bel, Rudolph surgiu mais tarde, em 1939, quando Robert L. May escreveu uma estória sobre Papai Noel enfrentando problemas em uma véspera de natal devido à neblina espessa. Ao perceber em uma vista para a casa de Rudolph, o quanto seu nariz vermelho era brilhante, ele decidiu que iria transformá-lo em uma grande lâmpada na frente do seu trenó, permitido navegar pela neblina. O que foi feito, no fim das contas resultando em Rudolph se torna o maior dos heróis do natal!

A estória de Rudolph e o resto do rebanho foi contada e recontada milhares de vezes, mas se você já se perguntou sobre suas origens, agora você sabe!

Não esqueça de encomendar suas cartas personalizadas ou vídeo do Papai Noel diretamente da Elfi Santa US

Criar mensagem
Trazer alegria
Este website utiliza Cookies. Mais›. O uso deste site constitui um acordo quanto ao registro ou uso. Para alterar as preferência de cookies, mude as configurações do seu navegador.
Welcome to Santa’s house
Get the new video 2019 and take your 10% discount
Zapisz się i odbierz rabat 5% na wszystko!
Quase pronto...
Nos informe seu nome
Enviamos um desconto para seu e-mail.
Twój kupon 5% jest gotowy i możesz go użyć już teraz.
Copie o resultado: 8 + 9
452658 pessoas já receberam
Newsletter Ao assinar, você concorda em receber nossa newsletter com ofertas de desconto.

Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento – basta clicar no link em nossos e-mails ou remover a seleção nas suas configurações de conta. Ver nossa página de Termos & Condições para maiores informações.